|
|
|
Tackle
May 23, 2013
Sexy 4.9-Ounce Baitcaster
Over the past several years there's been a space-race to build the lightest baitcaster.
Case in point, in 2011 Quantum launched the 5.7-ounce E...
|
|
May 22, 2013
Three Super-Cool Buzzbaits
Buzzbaits are one heck of a great way to draw bass out of shallow cover, resulting in powerful surface strikes. Here's three that deserve some ser...
|
|
May 09, 2013
Must-Have Bass Cranks Up Close
Ask any crankbait ninja what separates good baits from awesome baits and chances are they'll mention cranks that 'hunt.'
See, it all co...
|
|
April 30, 2013
New Baits That Change Color
To be honest, the first thing that came to mind when we saw these baits was color-changing t-shirts from the early 1990s, a brief fashion fad that had...
|
|
April 25, 2013
Learn The Jika Rig
We know more than a few smart bassers who keep an eye on what's happening in Japan. Each year more Japanese baits and techniques are coming states...
|
|
April 18, 2013
Super Strange Leech-Like Bait
Thought we should let you in on one of the coolest off-the-radar baits we've discovered this year.
Called the VibraGRUB, this soft plastic look...
|
|
April 16, 2013
New Weedless Topwater Is All The Buzz
Used to be that everyone had a Jitterbug and Hula Popper in the tackle box. Smart sticks still do! Bass pro Tim Horton, knows that classic baits are s...
|
|
April 11, 2013
Best Panfish Gear?
Meatless
Wanna put together a fish fry in record time? Try mimicking the microorganisms panfish eat. Crappies, 'gills and trout all prefer a rece...
|
|
April 02, 2013
Coolest Baitcaster Tweak
First time we ever saw these bad boys was on Great Lakes pro-basser Joe Balog's baitcasters. Then, at the recent 2013 Bassmaster Classic we lost c...
|
|
March 28, 2013
Spring Crankbait Color Secrets
Once you have the right crankbait action dialed in for your spring water temp—typically tighter for colder water, wider wobble as it warms&mdash...
|
|
March 26, 2013
New Must-Have Soft Plastics
Seems every year more tackle companies are using the Bassmaster Classic as the place to introduce baits. And this year was no different.
In 2012 ou...
|
|
March 05, 2013
Be A Fishing Gear Test Pilot
Companies not only want to know how their gear performs when pros and guides use it, but also how it works for passionate anglers like yourself—...
|
|
February 26, 2013
Fishing With A Briefcase Or Man Purse?
Unless you've already got a dozen rigged rods on deck, finding the perfect bait in just about any tackle box can be a nightmare when the bass acti...
|
|
February 21, 2013
3 Unusual Wacky Rigs
WackOjig
With a bait-keeper ring molded right into the head, the WackOjig serves double-duty. It preserves delicate stickbaits and takes them down fa...
|
|
February 13, 2013
Aaron Martens' DIY Tackle Organization
For bass pro Aaron Martens, finding the right bait when the heat is on can mean thousands of dollars. And while that may not be the case for the rest ...
|
|
February 06, 2013
Best New Way To Store Crankbaits
Recently, we discovered a super nifty way to store crankbaits that we'd never seen before.
The brainchild of some local Missouri River sticks, ...
|
|
January 24, 2013
Best New Tackle Bags?
If you didn't make a New Year's resolution, here's one for you! How 'bout getting all those hooks sharpened and the tangle...
|
|
January 08, 2013
3 Top Tents For Backcountry Fishing
With today's tent innovations, there's really no reason to suffer another cold and clammy night fishing in the backcountry.
...
|
|
December 19, 2012
Why Fishermen Are Crybabies
Spend hours drifting winter steelies, crouched in a duck blind, or dunking minnows through a hole in the ice, and sooner or later you'...
|
|
December 18, 2012
Three Cool Last-Minute Fishing Gifts
Mil-Spec Fishin' Vest
Cabela's new Heated Performance Gear vest will help you stay warm and fish longer. Powered by a rechargeable lithium po...
|
|
December 13, 2012
A Man Without Courage...
According to Ben Franklin, "A man without courage is a knife without an edge."
Whether you think of him as a statesman, print...
|
|
November 06, 2012
Slither Rig Defies Grass For More Bass
When it comes to fishing thick, matted grass, this new bait might be a game changer. It even has one of jig fishing's top gurus, Denny Brauer, excited...
|
|
November 01, 2012
New Buffet Rig Slays Bass & Panfish
Given the popularity of the Alabama Rig over the past year, it doesn't come as a huge surprise that the multiple bait phenomena has fi...
|
|
October 23, 2012
Smoke Bass On Fish Dope, Floats And Flies
When the water temp drops below 55 degrees, bass feeding behavior can become subtle and infrequent. Yet, fishing a float-and-fly set-up can be an extr...
|
|
October 09, 2012
Get Skunked, Take A Bimbo Fishin'
Fishing guide Ted Peck described the 'Skunk as a "Wooly Worm on steroids" and said it was the best panfish bait he'd dis...
|
|
October 03, 2012
Gary Loomis' New Rods
Over the years the name Gary Loomis has become synonymous with quality and performance. Many consider him the Thomas Edison of rod buildin...
|
|
September 05, 2012
Bass Love Dead Rabbits?
Old school jigs flat out catch fish. Especially in highly pressured waters, everything old is new again. Like marabou and rabbit hair jigs...
|
|
August 28, 2012
Punch Bass In The Face ... With Claws
More often than not, we motor past the really thick weed growth, shaking our heads, keeping on the lookout for something easier to fish. B...
|
|
August 22, 2012
Trolling Motor Miracle
When it comes to boat control, the latest from Minn Kota may give fishermen the biggest leg up yet. Now you can control your trolling moto...
|
|
August 08, 2012
Robot Bait Destroys Bass
Designers of this radically versatile new bass bait say robotic, shape-shifting Transformers were the motivation behind its design. Even t...
|
|
August 02, 2012
Sneak Peek: This Swimbait Is Sick
Bass pro Skeet Reese calls his new Havoc swimbait a "Scooby snack for bass." Never heard of the Scoob?
That's okay, all y...
|
|
July 13, 2012
Oh Calcutta, Hobie Marvel & Balsa Xtreme
Calcutta D
It's always exciting to see what Shimano will unleash at the annual ICAST show, and this year one of the stars is its new Calcutta D r...
|
|
July 10, 2012
Sneak Peek At St. Croix Rods
Tonight in Orlando, Florida, fishing gear manufacturers from all over the world will unveil their new rods, reels, lures, electronics and ...
|
|
July 05, 2012
Video: Flip 'Em The Bird
Spend enough time on the water and sooner or later you'll witness a bass destroy a finch, red-winged blackbird or some other hapless a...
|
|
June 21, 2012
One-Of-A-Kind Tackle Box
Alabama rigs, A-rigs, whatever you like to call them, castable umbrellas are about the hottest thing to hit b...
|
|
June 14, 2012
Classiest Panfish Rods
Some of our fondest memories revolve around fishing with dad—bluebird skies, warm summer breezes and dropping...
|
|
June 12, 2012
3 Gorgeous Reels For Dad
Back In Black
You'd think this thing had an ammunition chamber with how good it feels in your hand. Like a fine handgun, you should prob...
|
|
June 07, 2012
Ultimate Live Bait Transporter
Nothing attracts gamefish like a fresh, live minnow. Trouble is; the little buggers tend to die off in a bait...
|
|
June 06, 2012
Outdoor Gear Giveaway
Yeah, we do the 'Dew—on-the-rocks, neat, anyway we can get it. Sure, it's a refreshing beverage, but we think...
|
|
June 05, 2012
This Paddletail Swings!
Paddletail swimbaits catch fish—no question! They look like fleeing baitfish, and that rhythmic thump from th...
|
|
May 31, 2012
Best Cabela's Rod Series Yet!
We were disappointed when we learned the Cabela's XLMTi rod lineup was going away. One of our editors claims...
|
|
May 15, 2012
Full-Meal-Deal For Bass
Largemouth bass, especially BIG largemouth bass, are a lot like your brother-in-law when you're hitting the d...
|
|
May 10, 2012
Zombie Rats Slay Bass
Toledo Bend-based tournament angler David Truax started a trend when he used a white pa...
|
|
May 08, 2012
New Chug'n Spook Best Yet
Since the Heddon Zara Spook first hit the water in 1939, no walking bait has equaled its legendary status. Until now, perhaps.
If you haven't seen ...
|
|
May 03, 2012
NEW 2013 Frog Colors...Now
If there's a way to fish bass that's more fun than working a frog, we haven't found it!...
|
|
May 02, 2012
Bleeder Chains Improve Baits
A bleeding baitfish is the equivalent of aquatic fast food. It means wounded, dying or dead, and an easy, no-hassle meal for gamefish.
As a former...
|
|
April 26, 2012
150 Hair Jig Color Combos
Any serious bass, panfish or walleye stick around Prairie du Chien, Wisconsin, can tell you all you want to know about Tim "Hutch" Hutchison and how ...
|
|
April 18, 2012
Ripped Crank Caller Talks To Bass
Like most crank callers, this one's ripped, loud and will wake you up! But the only heavy breathing you'll hear on the line will be yours...when you b...
|
|
April 10, 2012
Sexy Dawg Walks On Water
The pegboards at your local baitshop are stacked with topwaters, but how many of them were designed by KVD?
Until now, none of 'em!
Guess that...
|
|
April 03, 2012
6 New Ultra-Realistic Cranks
Get out your tackle box and make room for six new ultra-realistic must-have cranks.
At $6.99 each, you won't have to brown-bag it the entire workw...
|
|
March 29, 2012
Video: Right Way To Spool Your Reels
After poorly-tied knots, the number-one cause of lost fish, and f-bombs randomly flying about the boat, is old fishing line. Our recommendation. Chang...
|
|
March 09, 2012
Giant Worm Throw-Down!
Big & Smelly
At a whopping 12 inches in length, this worm makes just about any fish you catch look small in p...
|
|
March 07, 2012
What The Hellgrammite?
It typically takes a pitcher or two at the local watering hole before a serious smallmouth stick admits that hellgrammites—the larvae of the dob...
|
|
February 09, 2012
Giant Worm Throw-Down!
Big & Smelly
At a whopping 12 inches in length, this worm makes just about any fish you catch look small in p...
|
|
February 02, 2012
UV Weapons Slay Fish
Severe storms are dark, dreary and dreadful, generally speaking, but the new Ultra-Violet Bright Storm lures are anything but (unless you're a fish, i...
|
|
January 26, 2012
Our New Favorite Bait Container
It's not often that a bait container comes along that really impresses us.
Fact is, there's nothing worse than spending a lot of time (or money) o...
|
|
January 25, 2012
PK Lures Giveaway
Fishing pros, outdoors writers, and guides have known for some time that tackle genius Pat O'Grady's unique bait designs catch a lot of fish.
But on...
|
|
January 12, 2012
The $416 Swimbait
What's the most you've ever paid for a bait?
The consensus here is $30 maybe $40.
Still, even the most expensive big-fish baits in our tackle b...
|
|
January 05, 2012
3 Hush-Hush Baits That Slay Bass
Tiny Paca Craw
Don't be fooled by this bait's size. Its giant flapping claws displace a lot of water.
Perfec...
|
|
January 03, 2012
Double Down For Big Bass
Fact: The water temp right now is about as cold as it's going to get all year.
And for bass fishermen, that can mean some tough fishing. Biologica...
|
|
December 22, 2011
Top Secret Soft Plastic
Chances are, you've got tons of soft plastics ... but we're willing to bet you haven't fished these.
Long story short: We were looking for new ways t...
|
|
December 21, 2011
Facebook Now Another Tool in the Tacklebox
Can Facebook help you catch more fish?
That's the challenge North American Fisherman TV Host Steve Pennaz extended to NAFC Social Media Editor Greg...
|
|
December 06, 2011
Fisherman's Christmas List
T-minus 19 days until Christmas! And that means not much time left to let Santa (or your wife, girlfriend, kids, parents, or friends) know what you wa...
|
|
December 01, 2011
Mutant Rifle/Fishing Rod Combo
Whether you're into survivalist or utility gear—or simply appreciate unique, made-in-the-good-old-USA hunting and fishing equipment, you must ch...
|
|
November 29, 2011
Cold-Water Bass Tackle Kit Giveaway
There's no denying cold-water season is here.
And while many fishermen have retired their bass gear to concentrate on fishing other species or sho...
|
|
November 23, 2011
WIN Rapala Sportsman's Combo
Fish without a quality pliers and you may end up walking your buddy through this trick.
Here's the solution. Enter to win a Rapala Sportsman's Com...
|
|
November 10, 2011
Three Sexy Must-Have Reels
Smooth Performer
Pinnacle's Performa XT is a great spinning reel for under 100 bucks. Perfect for finesse appli...
|
|
November 03, 2011
North American Fisherman FREE On iPad
In keeping with its reputation for staying ahead of the curve, and responding to its readers' demands, North American Fisherman is now offering a FREE...
|
|
October 25, 2011
WIN $350 Ultimate Fall Fishing Kit!
When it comes to fall bass fishing, tons of lures work: cranks, spinnerbaits, soft plastics, swimbaits, topwater, etc. The only rule is there are no ...
|
|
October 18, 2011
Win A Premium Lowrance Endura Sierra GPS
Whether you're fishing from a bass boat, kayak, canoe or even from shore, nothing beats knowing exactly where you are. Not only does this knowledge ai...
|
|
October 06, 2011
Gila Monster Slays Bass
This bait rests head-down, tail-up, giving it that egg-robber posture that drives big fish nuts!
|
|
October 04, 2011
WIN Wicked-Awesome Simms Waders
Whether you want to get in a few casts before or after work, or fish spots inaccessible by boat or kayak, you'll be good to go with these waders.
|
|
September 23, 2011
Video: Jellyfish In A Blender
Wow
Like something out of a classic '50s sci-fi flick, the northern coasts of Japan are being invaded by giant jellyfish ... Frustrated f...
|
|
September 22, 2011
Video: New Drop-Shot Secret
Holy crap! Sorry for the expression, but truth be told that's a toned-down version of what most anglers said when they first saw VMC's brand new SpinS...
|
|
September 19, 2011
The Reel To End All Reels?
Are YOU a master angler? Then build the master reel. Lots of sites claim to let you "build your own," and then offer you about three meager levels of ...
|
|
August 30, 2011
Addicted To Bass(aholic) Babes
Do you think about fishing 24/7? Have you ever missed a day of work to fish? Have you ever sat in a baitshop p...
|
|
August 25, 2011
69 Ways To Lunkerville
Fishermen and hunters are the original conservationists. And unlike the politically correct tree-huggers who'v...
|
|
August 22, 2011
Video: Explosive Topwater Tip
Like a good action-packed Hollywood thriller, frog fishing is all about suspense. You can never be quite sure ...
|
|
August 16, 2011
Top Five Funniest Fishing T-Shirts
Fishermen usually have a good sense of humor, which is why we know you'll get a chuckle over these funny fishing T-shirts. Here are the top five from ...
|
|
August 15, 2011
Video: Lizard Eats Bass For Breakfast
Meet renegade bait designer Larry The Lizard, a guy who came out of nowhere and made a name for himself almost overnight with his innovations to the p...
|
|
August 10, 2011
So You Think You Can Fish?
STAR in a fishing video! WIN $899 Prize Pack! So, You Think You Can Fish? Here's your chance to be a fishing s...
|
|
August 09, 2011
Video: Fastest Way To Fish
You don't typically associate sumo wrestlers with speed—or with fishing, for that matter—but you just might af...
|
|
August 08, 2011
Video: Catch Fish On Pulled Pork
Minnows and worms die in the late-summer heat, and leeches just plain suck. Live bait sure does catch fish, though, you say. And you're right. So what...
|
|
August 01, 2011
Fish Stink ... You Don't Have To
We'll bet dollars for donuts that your wife or girlfriend isn't too keen on the smell of dead fish. And it's not that fishermen don't wash their hands...
|
|
July 26, 2011
F-Bombs ... And How To Avoid 'Em
Don't like the taste of soap? No problem. We know a better way clean up your language. Rid yourself of the sit...
|
|
July 21, 2011
Iaconelli's NEW Reel Weighs Mere Ounces
Abu Garcia is launching what's looking to be the best Revo yet—the MGX. It's early in the game, but after fishing pre-release samples, we can tell you...
|
|
July 19, 2011
Video: Crazy Outboard Has GPS
"Build a better mousetrap and the world will beat a path to your door." Well, the same could be said for outbo...
|
|
July 18, 2011
Killer Crank For Deep Down Bass
In the 1980s many of us drove Camaros and Trans Ams and sported moustaches (to be like Burt Reynolds). We had ...
|
|
July 14, 2011
Fisherman Saves Finger
The dude in this video didn't just save his finger, he saved your finger. If watching this clip inspires you t...
|
|
June 28, 2011
Our Top 3 Frogs
A Live Target
This award-winning frog is darn near anatomically correct! Watch Dave...
|
|
June 27, 2011
Smokin' Bug Dope
Some old timers say fish don't really start biting until the mosquitoes hatch. Whether or not this is true, there's no argument that flying pests are ...
|
|
June 23, 2011
Top Beers For Fishermen
We can all agree that a fish fry washed down by a cold beer is a great way to finish a day on the water. But kind of like the big-fish story ol' Uncle...
|
|
June 20, 2011
Must-Have Baitcasting Rods For All Pockets
Fishing a great crank, spinnerbait or jig with a run-of-the-mill rod is like dousing a perfectly grilled T-bone with ketchup. It's just not right! Kic...
|
|
June 15, 2011
Turn Your Old Lures Into Cash
Remember those yard sale lures you talked your mom into buying for a quarter? Chances are, you forgot 'em with...
|
|
June 14, 2011
Cast A Football Field With This
In this corner, measuring 2.7-inches and weighing in at 3/16 of an ounce, is the Jackall Soul Shad 68SP.
With an intro lik...
|
|
June 09, 2011
Secret Fishin' Gear Fix
Ever have your sonar or GPS decide to turn itself on? Or worse yet, turn itself off?
Boat-mounted fishing electronics can ...
|
|
June 08, 2011
Video: Giant Bass Clackin'
Come to think of it, "Giant Bass Clackin'" kind of sounds like the bass are doing the clackin'. Maybe today's ...
|
|
June 06, 2011
3 Wicked Bass Bait Combos
"Many anglers miss the boat by seeing jig trailers solely as craws, forgetting about baitfish," says fishing tackle promoter Scott Kinard. Kinard adju...
|
|
June 02, 2011
3 Lethal Leadheads
It's safe to say that more fish have been caught on jigs than any other type of artificial lure. Here are three that raise the bar even higher.
...
|
|
May 31, 2011
Win An Epic Family Fishing Trip
You've dreamed of taking the family to one of America's great fishing destinations, but with gas at $4 a gallo...
|
|
May 25, 2011
Blonde In A Life Jacket
It's National Boating Safety Week, and the girl in this video is definitely ready. But don't take our word for...
|
|
May 19, 2011
3 Ways To Catch More Fish
What repels fish more, gasoline or sunscreen? Well, it may come as a surprise, but according to fish biologists, sunscreen is the biggest offender.
...
|
|
May 17, 2011
Win Al Lindner's Fishing Rig
Ever wondered what it'd be like to own the best fishin' gear available—to be outfitted like a fishing pro? Well, here's your chance!
...
|
|
May 12, 2011
Fish Off-The-Grid Without Losing Power
Yeah, you talk a big game to your urbanite friends, bragging about how you're drawn to waters off the beaten path and roughing it on backcountry fishi...
|
|
May 10, 2011
What Good Anglers DON'T Do!
Fishing with old line on your spinning reel or baitcaster is like driving on bald tires—in the rain. And, yes,...
|
|
May 09, 2011
3 Unbeatable Bluegill Baits
Throw A Slider
Fact: Grub-style softbaits are like sweet potato pie to big bluegills. Of these, C...
|
|
May 05, 2011
A Must-Read For Those Who Love To Fish
As a fisherman it's easy to feel like your voice gets lost in the big world of politics and economics. Probably because, as one whose very soul is bou...
|
|
April 28, 2011
Best Fishing Reel Ever Built?
Even if you didn't actually get to fish one of the classic Mitchell spinning reels, as a kid, chances are that...
|
|
April 25, 2011
Lock And Chock Your Rig
Imagine waking up to find your boat gone. Boat, trailer, motors, electronics, rods, reels, tackle—everything o...
|
|
April 21, 2011
3 Super Models, All Suck!
Hands down, the best way to package fish and game is with a quality vacuum sealer. I know we're preachin' to the choir, but how many different sealers...
|
|
April 19, 2011
Knot Wars App Now Available For Droid!
The Knot Wars app, showing animated tying instructions for 40 of the toughest fishing knots ever conceived, has been downloaded to thousands of iPhone...
|
|
April 18, 2011
Best Fried Fish--Hands Down!
Your wife, doctor and every TV nutritionist on the planet might sing the same song: "You should broil your fish...or bake it...or steam it...blah, bla...
|
|
April 11, 2011
Live Bait Must-Haves
We love throwing cranks, soft plastics, and other artificial baits. And while it seems like we've got the techniques and tackle for just about any sit...
|
|
April 08, 2011
Bunk With Hank, All-Expenses-Paid
Win
Berkley's Big Fish Contest offers anglers a chance to win outstanding tackle prizes—every month! In addition, a selection of monthly ...
|
|
April 07, 2011
Pimp Your Genny For Any Fuel
As fishermen, we often find ourselves in far away, off-the-grid locations with boat, auto or ATV batteries that need charging. The solution? A portabl...
|
|
April 04, 2011
3 Kick-Butt Tents, 75 Mph Winds
Sure, you can buy a tent where you get your groceries, but we'll bet it doesn't last a year. Remember Father's Day 2008? Yep, that tent ended up in a ...
|
|
March 31, 2011
3 Killer Fly Combos Under $500
Isn't it about time you retire grandpa's ol' glass fly rod and clunky automatic reel? Honor gramps by putting it on display above the fireplace—and up...
|
|
March 28, 2011
Last Waders You'll Ever Buy
Wade fishing can get you on a hot bite when nothin' else will. Wanna fish those spots inaccessible by boat, even a kayak?
|
|
March 27, 2011
3 Shocking Trout Picks
High Voltage
What's "shocking" about an inline spinner? We've used Mepps and Panther Martins since trout and dinosaurs shared the same wa...
|
|
March 23, 2011
Light So Tough It Must Have Tiger Blood
Every angler's been there. Picking at a bird's nest, tying up a rig or unhooking a fish with the sun below the horizon is a pain. And handheld flashli...
|
|
March 10, 2011
3 Boat Battery Must-Haves
Are your boat batteries ready to fish? Not sure? Well, if you wait any longer to find out you may find yourself stuck on shore with a motor that won't...
|
|
February 22, 2011
3 Fishin' Trip Must Haves
It's late February and colder than a brass suppository. Everywhere, fishing opportunities are limited. Football's over. You've cleaned your reels, spo...
|
|
February 17, 2011
Knot Wars Breaks Top 5 Downloads
Fishermen across the country have spoken. They love the new Knot Wars app for their iPhones, iPods and iPads. In just two months since it rolled out, ...
|
|
February 16, 2011
Gear For Your Girl
It's easy to tell when a fishing manufacturer aims its new rod, reel or tackle box at the female fisherman. Typically, it's colored pink. Hot pink, pa...
|
|
February 12, 2011
3 Fishin' Trip Must Haves
It's late February and colder than a brass suppository. Everywhere, fishing opportunities are limited. Football's over. You've cleaned your reels, spo...
|
|
February 09, 2011
3 Gorgeous Must-Have Fishing Reels
Try a reel from this list of gorgeous must-have reels and you may just abandon your old gear... Sometimes you gotta have the right tool for the job.
...
|
|
February 08, 2011
Rocket Science = More Fish
The guys with pocket protectors seem pretty darned convinced that rocket science is gonna put more fish in your boat. While working overtime in the Sp...
|
|
February 02, 2011
Every Fisherman Deserves A Throne
If a fisherman's castle is his cabin on the lake, what's his throne? Well, here's a chair that deserves consideration ... along with a couple tackle s...
|
|
February 01, 2011
Most Disturbing Fishing Tip
We're fairly sure you've watched at least one video clip where an angler explains how to pop a buried fish hoo...
|
|
January 13, 2011
Tackle Testers Rated This Reel 9.6
When we got our first look at Abu Garcia's C500ALBi series spinning reels, we knew we liked them. They felt solid, with a good multi-disc drag, and ju...
|
|
January 06, 2011
3 Top Fishing Boat Picks
Each of these fishing rigs will do specific jobs for a particular type of angler. What's the common thread? We like 'em because they offer the feature...
|
|
January 03, 2011
Get The Best Deal Of The Year
All the excitement and good cheer the holiday season brings might be waning, but anglers still have something thrilling to look forward to—Boat Show ...
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |